汝欲和平，必先备战

连看了两部《John Wick》之后，今晚把最新的一部、2019年5月上映的Chapter 3看了。与前两部不同，第三部影片有个副标题：Parabellum。它是一种现今全世界最广泛使用的手枪子弹，由奥地利武器设计师格奥尔格·鲁格设计，从1902年开始被用在鲁格手枪上，一般简称为9毫米弹。

Parabellum是较少人提到的这种子弹的正式名称 (9×19 mm Parabellum) ，取自晚期拉丁语“Si vis pacem, para bellum（汝欲和平，必先备战）”，出处是西罗马帝国学者于公元四世纪末撰写的《论军事》一书。这句格言也被制造鲁格手枪的德意志武器弹药兵工厂当作他们当年的标语口号。

了解了Parabellum的字面意思和出处，我们也就不难理解《John Wick》第三部的主题：全面开战（也是此片的台版中译名）。John不但要对抗前赴后继取他人头的赏金猎人，还在摩洛哥摧毁了High Table的一家铸金厂和基地，回到纽约后更是在大陆酒店和High Table的人大战三百回合……能得罪的不能得罪的，都成了John Wick的敌人。

“Si vis pacem, para bellum（汝欲和平，必先备战）”这句古训，也出现在了本片后半部分，John Wick和酒店礼宾Charon带着武器走出地库去迎战High Table特种兵时，端着酒杯的Winston看着关上的铁门说出了这句话。恪守先贤训诫的Winston最终真的用开战迎来了和平，他保住了自己身为掌门人的权力，大陆酒店也再次归宗，当然前提是他重新宣誓效忠于High Table并亲手“终结”了John Wick。

那么让我们倒带一下，回到第三部的开头：John Wick被大陆酒店除名，被High Table全球通缉，倒计时一小时。影片的前半小时，John Wick都在跟时间赛跑，并KO那些冲着1400万美元赏金来的杀手们——地点接连变化、冷热兵器交替、暴力十足、危机四伏……开场半小时的打斗戏份，让我们感受到那个熟悉的John Wick又回来了。

天网恢恢，没有三头六臂刀枪不入超能力的John Wick究竟能逃到哪里去呢？就连对他了如指掌的Winston看了手机直播都连连摇头——纽约虽大，但你究竟还能往哪里逃？

这时候导演适时安排了一个从天而降的老戏院，开始为我们讲述夜魔的前世，在成为John Wick之前他是谁？他是Jardani Jovonovich，白俄罗斯罗姆人，部族中的孤儿。让Winston都百思不得其解的答案浮出水面：John Wick逃回了自己的家，培养他成为超级打手的地方，回到了自己的原点。他跪在自己的教母面前，希望使用自己手中的通行证。然而这个部族也处于High Table的统治之下，教母尽管想帮他，却没有办法——High Table想要你的命你却反抗，就像你怎么对抗风，你怎么粉粹山，你怎么填平海，你怎么逃离光——你当然可以躲进黑暗里，但High Table也在那。

剧情发展到第三部的此处，High Table仍是隐形的，它依然只存在于很牛逼的人的描述里，在这些牛逼的人看来，High Table也依然是风、是山、是海、是光，如自然力量一样强大到无法抗拒。不过John并没奢望教母能帮他摆脱High Table的追杀，他只要求一个去卡萨布兰卡的通道。关于这个目的地，教母有一句评价，the path to paradise begins in hell. 在教母看来，卡萨布兰卡就是一个混乱的地狱。想要获得救赎，John需要去地狱走一遭。

在John获得了离开纽约的通道后，有一位打扮得如同死神使者一样的女人出现在大陆酒店，她对Charon掏出了一枚特殊的金币，Charon直接把电话打给了Winston——裁决人出现了，她代表了High Table的最高意志。她此行的目的是撤换并惩罚曾帮助过John Wick的Winston和纽约Bowery区的“丐帮”帮主。没有人能跳出High Table的规则生存，这位一身黑的裁决人更是铁面无私，丝毫没给这两位有头有脸的地头蛇留后路和脸面。让Winston交出纽约大陆酒店，让帮主交出Bowery区，无异于杀了他们。

另一方面，此时的John已经抵达卡萨布兰卡。在上一部我们见识到了血契对于一个杀手的约束力——Every marker must be honored，它让背负血契的John被迫重操旧业，没有第二个选择。而在第三部里，John从背负血契的人变成了血契的持有人，他之所以来卡萨布兰卡，是因为欠他血契的人在这里——卡萨布兰卡的大陆酒店掌门人Sofia。不过Sofia并不是他最终的目的，他希望Sofia带他去见更高的管理层、Sofia的前上司Berrada。而Berrada能告诉他，如何见到那位坐在高桌之上的人——High Table的十二领袖之一。

被High Table宣判死亡的人，竟然要寻求和坐在High Table之上的最高层谈话——谁都救不了John Wick，除非他被High Table赦免。但是High Table的长老不是可以求见的，“The Elder is not a man you find. He can only choose to find you.” 铺垫到这里，High Table的长老已经成了接近神灵的存在——你无法期待它降临，只有等待。

Berrada接下来的一段话更是把高桌长者进一步推向神坛，他告诉John Wick，“如果你想要跟长老对话，就到沙漠的边缘去，抬头看。小犬座，在夜空中追随猎户座的星座，你跟着最亮的那颗星，一直走到濒临死亡，然后继续走，当你剩最后一口气的时候，他会来找你…也可能不会。”——近似于宗教献祭仪式一般，用死亡去换取跟神的一次接触。High Table的宗教意味到这里已经被渲染到极致，在电影架构的世界里，高桌凌驾于一切之上，没有人不信仰高桌，没有人不为高桌效力——I have served, I will be of service. 就连大陆酒店被排除出High Table体系之外的操作都被称为“还俗”，恢复身份后又被称为“归宗”——处处在暗示High Table的宗教属性。

在沙漠里走到昏迷的John Wick被高桌长老的部下用骆驼驮到了长老面前，长老开口对John Wick说的话彷佛他是圣父一般，他说：“My son, why have you been so lost?”，这语气听上去像不像圣经故事里救世主降临后对众生说的话？圣父接着说，我从没见过哪个人如此努力地战斗就为了回到原点。他问ohn Wick为什么J想继续活下去，John的回答是为了记住他的妻子，记住他们。长老给了他两个选择，一个是现在就死掉，一个是替高桌杀掉Winston换他自己的命，并从此以后都为高桌效力。John选择了后者，并把对他而言最重要的、象征着对妻子的纪念的婚戒作为他誓死效忠的证明献给了长老——那也是他继续活下去的理由。亲手剁掉自己无名指的John Wick也抛弃了他最后的弱点，仅存的对妻子的怀念。

也许是为了给第四部留下足够的情节发展空间，重新宣誓对High Table效忠的John Wick回到纽约大陆酒店后却没有杀掉Winston，尽管Winton已经把手枪递到了他手里。刚刚费劲千辛万苦从High Table长老那里赢得了一次被赦免的机会，John Wick却又一次选择了背叛High Table——他拒绝杀掉Winston，再次与High Table宣战。

John Wick改变决定的原因是Winston问了他一个问题，你想作为谁死去？是杀了Winston出卖自己的灵魂、余生至死都是High Table的仆人，还是作为那个爱着他的妻子也被他妻子爱着的男人？这个问题击中了John Wick，即便他能靠杀死Winston换回一条命，但出卖了灵魂的John Wick将不再是John Wick，还如何去怀念Helen？那个他与John Wick一直反抗的High Table又有何异？

于是我们就看到了本文开头讲述的那一幕，John Wick和Charon去迎战High Table特种兵，Winston看着他们的背影说出了“汝欲和平，必先备战”这句点名全片主旨的话。Winston如愿用开战换来了High Table主动要求的和谈，他再次宣誓对High Table效忠，然后开枪“击毙”了John Wick，用了一招瞒天过海，差点把裁决人糊弄过去。被Winston连开五枪的John从天台掉进了巷子，裁决人意识到事情不对的时候去巷子里找尸体却发现John消失得无影无踪。原来，Winston早就串谋了丐帮帮主把中枪的John第一时间接到丐帮的地盘——Winston当着裁决人的面导演了一出大义灭亲的戏，他的亲信Charon也直言，“well played, sir”，这个算盘打得够精明。

High Table的翻脸无情帮助John Wick赢得了两个强大的盟友，分别代表了纽约精英和平民的Winston和Bowery King。Winston表面上与High Table各退一步握手言和，但他知道High Table发现John还活着是迟早的事，而挨了High Table七刀的Bowery King已经出离愤怒，和他同样愤怒的还有死过一次的John Wick。

等待着High Table的，是三方联手的反抗…《John Wick: Chapter 4》is coming in 2021，衍生剧《大陆酒店》也值得期待。See you soon, John.